Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Персональні дані
×יתן ×וסטרובסקי
▪▪Всі переклади
•Запитані переклади
•
Улюблені переклади
•Список проектів
•Отримане
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Всі переклади
Пошук
Всі переклади - ×יתן ×וסטרובסקי
Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати
Результати 1 - 10 з 10
1
30
Мова оригіналу
Eu estou com Deus e Deus está comigo.
Eu estou com Deus e Deus está comigo.
Завершені переклади
Cum Deo sum Deusque mecum est.
×יתן ×וסטרובסקי
Εγώ είμαι με το Θεό και ο Θεός είναι μαζί μου.
158
Мова оригіналу
O judeu é uma fonte de água vida do AltÃssimo. É...
O povo de Israel é uma fonte de água vida do AltÃssimo. É como uma tamareira cheia de fruto ou como um rio sem princÃpio nem fim. Pois o Eterno louvado seja Ele os amou antes de haver principio.
Завершені переклади
×יתן ×וסטרובסקי
359
Мова оригіналу
te deseo 2
Igualmente, te deseo que seas tolerante
no con los que se equivocan poco,
porque eso es fácil, sino con los que
se equivocan mucho e irremediablemente,
y que haciendo buen uso de esa tolerancia,
sirvas de ejemplo a otros.
Te deseo por fin que, siendo hombre,
tengas una buena mujer, y que siendo
mujer, tengas un buen hombre,
mañana y al dÃa siguiente, y que cuando
estén exhaustos y sonrientes,
hablen sobre amor para recomenzar.
Завершені переклади
שיר של ו.הוגו
28
Мова оригіналу
São de batalhas que se vive a vida.
São de batalhas que se vive a vida.
Завершені переклади
×יתן ×וסטרובסקי
87
Мова оригіналу
O crime não deveria compensar
O crime não deveria compensar,
Nem a mentira render.
Quem houvesse de triunfar,
Haveria de bem merecer!
Завершені переклади
×יתן ×וסטרובסקי
317
Мова оригіналу
Te deseo primero que ames, y que amando, también...
Te deseo primero que ames,
y que amando, también seas amado.
Y que, de no ser asÃ, seas breve en olvidar
y que después de olvidar, no guardes rencores.
Deseo, pues, que no sea asÃ, pero que sà es,
sepas ser sin desesperar.
Te deseo también que tengas amigos,
y que, incluso malos e inconsecuentes
sean valientes y fieles, y que por lo menos
haya uno en quien confiar sin dudar
.
Завершені переклади
יותר מכל ×× ×™ מ×חל לך שת×הב(×™)...
157
Мова оригіналу
dale dale bo
Senores yo soy de Boca desde la cuna,
que vamos a salir campeones no tengo duda
con un poco mas de huevos
la vuelta vamos a dar
y todos de la cabeza a festejar
dale dale bo, dale dale bo
Завершені переклади
×יתן ×וסטרובסקי
17
Мова оригіналу
Nunca deixe de dançar.
Nunca deixe de dançar.
Nunca deixe de dançar.
Завершені переклади
×יתן ×וסטרובסקי
1